Joes Atelier

Alles zum Atelier — Besuche sind nach Vereinbarung möglich. Kreative Nachmittage – Pigmentherstellung – Gestalten mit Pigmenten und Steinen auf Anfrage / su richiesta Anmeldung und Info: info@joes-atelier.ch

Pures Ocker & Sternenstaub

Dank dem seit Urzeiten bekannten reinem natürlichen Ocker Pigment aus Sedimenten ist unsere Welt farbenfroher geworden. Anfangs konnten mit Malereien Wissen, Geschichten, und Weisheiten in einer Art erster Schrift lebendig vermittelt werden. Aus Einlagerungen unter Humus, in Meeresablagerungen oder zwischen Schiefer werden diese Erdfarben gewonnen. Ans Tageslicht gefördert bleiben ihre Farben erstaunlich lange lichtecht. Mikroskopisch feine Mineralien machen es möglich, dass die in Urzeiten gebildeten Farbtöne noch heute leuchten und begeistern. Archäologen haben erhaltene Malereien aus bis zu 50’000 Jahren entdeckt.
Durch das Beimischen von gebranntem Kalk, wasserfest gemacht, erstrahlen Ocker Hausfassaden in den Gassen mancher romantischen Orte.
Auf allen Kontinenten, ob in Roussillon Frankreich, Siena Italien, Deutschland, Indien, Südafrika oder Australien, überall wurde und wird dieser mit Heimat-Charm behaftete Naturfarbstoff noch jetzt geschürft. Die Farbpalette reicht von Beige, über Ockergelb, Orange, Umbra, Sienaockerfarben und beinhaltet viele Farbnuance.

Mir bedeuten die naturbelassenen Pigmentfarben sehr viel. Im Umgang mit diesen Ocker – Pigmentfarben kann ich Natur Kunstwerke gestallten welche rein, pur Ocker, sind. Lerne bei jedem neuen Bild mehr, denn es wird nur Wasser in der richtigen Menge beigemischt. Die durch die Flüssigkeit aus Wasserstoff (H₂) und Sauerstoff (O) entstanden Moleküle reichen aus den trockenen Elementen neues Leben einzuhauchen. Die dadurch erwachte Farbgebung vermittelt dem Betrachter Schwingungen welche Ruhe, Verbundenheit zur Natur und etwas Urtümliches innehat. Sternenstaub der sich in dem vielfarbigen puren Ocker transformierte.

Ocra Pura e Polvere di Stelle

Grazie al pigmento ocra puro e naturale, ricavato dai sedimenti e noto fin dall’antichità, il nostro mondo è diventato più colorato. Inizialmente, i dipinti venivano utilizzati per trasmettere vividamente conoscenza, storie e saggezza in una sorta di scrittura primitiva. Questi pigmenti terrosi vengono estratti da depositi sotto l’humus, nei sedimenti marini o tra gli scisti. Portati alla luce, i loro colori rimangono straordinariamente resistenti alla luce. Minerali microscopicamente fini permettono alle tonalità formatesi in epoca preistorica di brillare e ispirare ancora oggi. Gli archeologi hanno scoperto dipinti conservati risalenti fino a 50.000 anni fa. Con l’aggiunta di calce viva, che lo rende impermeabile, le facciate ocra brillano nei vicoli di molte città romantiche.

In ogni continente, che si tratti del Rossiglione, della Francia, di Siena, dell’Italia, della Germania, dell’India, del Sudafrica o dell’Australia, questo pigmento naturale, intriso di un fascino locale, è stato e continua a essere estratto. La tavolozza dei colori spazia dal beige, passando per il giallo ocra, l’arancione, la terra d’ombra e l’ocra di Siena, abbracciando numerose sfumature.
Questi colori naturali hanno un significato profondo per me. Lavorare con questi pigmenti ocra mi permette di creare opere d’arte naturali, di un ocra puro e genuino. Imparo di più con ogni nuovo dipinto, poiché viene aggiunta solo la quantità esatta di acqua. Le molecole create dal liquido, composte da idrogeno (H₂) e ossigeno (O), sono sufficienti a infondere nuova vita agli elementi secchi. La tavolozza dei colori risultante trasmette all’osservatore vibrazioni che incarnano tranquillità, un legame con la natura e qualcosa di primordiale, come polvere di stelle trasformata in un ocra puro e multicolore.

Palette der Pigmentfarben aus verschiedenen Regionen, Erden und Steinschichten.

Die Erden, Steine oder den Humus können wir nicht selbst herstellen. Sie sind ein Geschenk der Natur, ein Stück unseres Globus, über lange Zeit entstanden. Ich behandle sie mit grossem Respekt unserem Planeten und unserer Umwelt gegenüber. Sorgsam versuche ich damit etwas Bleibendes herzustellen, welches Freude macht, was täglich an dieses Geschenk der Natur erinnert; und die Wände deiner Wohnung bereichert.

Es berührt mich immer wieder aufs Neue welche Formen und Farben die Natur hervorbringt denn diese übertreffen bei weitem das, was wir Menschen zu kreieren vermögen. Es ist für mich manchmal ein langer Weg passend und präzis Naturpigmente und Elemente zusammenzufügen. Es dauert oft Tage die Formen, Farben, Strukturen zu verstehen, zusammenzufügen und wie lebendige Patina auf die Leinwand zu bannen.

Non possiamo produrre da soli il suolo, le pietre o l’humus. Sono un dono della natura, un pezzo del nostro globo, creato nel corso di molto tempo. Li tratto con grande rispetto per il nostro pianeta e il nostro ambiente. Cerco con cura di creare qualcosa di duraturo, che dia gioia, che mi ricordi ogni giorno questo dono della natura. Non smetto mai di stupirmi delle forme e dei colori che la natura produce perché superano di gran lunga ciò che noi esseri umani siamo in grado di creare. Per me a volte è un lungo viaggio combinare pigmenti ed elementi naturali in modo appropriato e preciso. Spesso occorrono giorni per comprenderne forme, colori e strutture, metterli insieme e catturarli sulla tela come una patina vivente.

Natürliche Materialien ! Grundsätzlich stelle ich die Farben für meine Bilder selber her. Pigmente werden aus Gesteinsschichten oder aus z.B: zermahlenem Sandstein ausgewaschen, über Wochen gerührt und ab setzen lassen, die Pigmenttiegel anschliessend getrocknet. Als Bindemittel wird teilweise gemahlener Baumharz (Gummi Arabicum) beigegeben. Für die Farbnuancen verwende ich einzig Naturelemente: Pigmente (Ocre) aus Roussillon (F); Erden aus Kreta, Madeira; Sand von verschieden Stränden; Lehm, Kohle, Schiefersand, Pflanzensäfte oder z.B.: gemahlener Marmor.

Materiali naturali! Fondamentalmente, creo io stesso i colori per le mie Quadri. I pigmenti vengono lavati via dagli strati di roccia o, ad esempio, dall’arenaria macinata, lascialo fermare per settimane, i crogioli dei pigmenti vengono quindi essiccati. La resina dell’albero parzialmente macinata (gomma arabica) viene utilizzata come agente legante. Per le sfumature di colore utilizzo solo elementi naturali: Pigments (Ocre) di Roussillon (F); Terra da Creta, Madeira; Sabbia di diverse spiagge; Argilla, carbone, sabbia di ardesia, succhi di piante o ad es .: marmo macinato. (La traduzione italiana sarà adeguata)