{"id":60,"date":"2020-10-11T16:23:10","date_gmt":"2020-10-11T16:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/art.joes-atelier.ch\/?page_id=60"},"modified":"2026-10-07T09:24:11","modified_gmt":"2026-10-07T09:24:11","slug":"story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/?page_id=60","title":{"rendered":"Story in Italiano & Deutsch"},"content":{"rendered":"\n

COLLEZIONE ARTE – D’ITALIA E SVIZZERA schriebt:
Joe Th\u00fcring ist ein K\u00fcnstler, der inmitten der Natur in der Region Basel aufgewachsen ist. Heute lebt und arbeitet er im Tessin. Die Natur ist f\u00fcr ihn eine unersch\u00f6pfliche Inspirationsquelle; er ist fasziniert von der enormen Vielfalt an Strukturen, Formen, Farben und Besonderheiten, die diese Welt ausmachen.
Er selbst sagt dazu: \u201eWir k\u00f6nnen Erde, Steine \u200b\u200boder Humus nicht aus eigener Kraft erschaffen. Sie sind ein Geschenk der Natur, ein Teil unseres Planeten, entstanden \u00fcber einen langen Zeitraum hinweg. Ich begegne ihnen mit gro\u00dfem Respekt vor unserer Erde und unserer Umwelt. Mein Ziel ist es, mit diesen Materialien etwas Best\u00e4ndiges zu schaffen \u2013 etwas, das Freude bereitet, uns t\u00e4glich an diese Natursch\u00e4tze erinnert und die W\u00e4nde eines Zuhauses bereichert.\u201c
Seine k\u00fcnstlerische Reise begann mit der Inspiration durch Wildkr\u00e4uter und Pflanzen; daraus entwickelte sich seine Technik auf nat\u00fcrliche Weise weiter, indem er aus Gesteinsschichten eigene Pigmente gewann: Im Schiefer fand er verschiedene Graut\u00f6ne, auf Madeira und Kreta entdeckte er leuchtend rote Erden, und im Tessin stie\u00df er auf Orange- sowie seltene Anthrazitnuancen. Beim Experimentieren mit selbst hergestelltem Ocker und Erdfarben \u00fcbermalte er die getrockneten Schichten mit nat\u00fcrlichen Blaupigmenten wie Azurit, Lapislazuli, Indigo und Pariser Blau \u2013 oft vermischt mit Holzkohle, Meeressand und wei\u00dfem Kalk, um neue Dimensionen zu schaffen. So entstand seine ganz pers\u00f6nliche Farbpalette, die sich aus nat\u00fcrlichen Pigmenten verschiedenster Regionen zusammensetzt.
Diese Arbeitsweise erm\u00f6glicht es ihm zudem, f\u00fcr jeden Ort oder jede Region eine spezifische \u201eDNA-Farbe\u201c zu kreieren. Seine k\u00fcnstlerischen Arbeiten zeichnen sich folglich durch eine einzigartige, unverwechselbare Technik und Materialwahl aus. Es sind Werke, die gesammelte Objekte mit pigmentbasierten Farben vereinen. Sie \u00f6ffnen uns den Blick f\u00fcr das Naheliegende und lassen uns staunen.<\/p>\n\n\n\n

Joe Th\u00fcring is an artist who grew up surrounded by nature in the Basel region. He currently lives and works in Ticino. Nature is an inexhaustible source of inspiration for the artist, who is fascinated by the enormous variety of structures, shapes, colors, and unique features that characterize this world.
In fact, he states: \u201cWe cannot create earth, stones, or humus on our own. They are a gift from nature, a part of our globe, created over a long period of time. I treat them with great respect for our planet and our environment. I carefully strive to create something lasting with them\u2014something that brings joy, something that reminds us every day of these gifts of nature, and something that can enrich the walls of a home\u201d.
The artist began by drawing inspiration from wild herbs and plants; from there, his technique evolved naturally through the creation of natural pigments, washed from layers of stone: she found various shades of gray in slate; in Madeira and Crete, he discovered vibrant red earths; in the Canton of Ticino, he discovered orange and rare anthracite hues. Experimenting with homemade ochre and earthy colors, he painted over the dried layers with natural blue pigments such as azurite, lapis lazuli, indigo, and Paris blue, often mixed with charcoal, sea sand, and white lime to create new dimensions. This is how his personal color palette came to be, composed of natural pigments sourced from various regions.
Furthermore, this working method allows him to create a \u201cDNA\u201d color for each place or region. Consequently, his artistic creations stand out for their unique, irreplicable technique and choice of materials. These are creations that combine collected objects with pigment-based colors. His works open our eyes to what is close at hand and leave us in awe.
*************************
<\/p>\n\n\n\n

Joe, Ronco s.Ascona, Ticino, info@joes-atelier.ch www.joes-atelier.ch<\/p>\n\n\n\n

Joe \u00e8 un artista cresciuto in un ambiente naturale nella regione di Basilea. Attualmente vive e lavora in Ticino. All’inizio ha sviluppato una sensibilit\u00e0 speciale per le immagini, i colori e le forme. Nelle sue opere mostra l’affascinante connessione tra natura e arte.<\/p>\n\n\n\n

La natura \u00e8 una fonte inesauribile di ispirazione per Joe. \u00c8 affascinato dall’inaspettata variet\u00e0 di trame, forme, colori e particolarit\u00e0. Catturando questi elementi nelle sue opere, esprime la sua connessione con l’ambiente. Allo stesso tempo, vuole sensibilizzare su questa enorme ricchezza e sulla fragilit\u00e0 del nostro spazio vitale.<\/p>\n\n\n\n

Le sue creazioni artistiche sono caratterizzate dalla loro tecnica unica e dalla scelta dei materiali. Joe Th\u00fcring sperimenta tutto ci\u00f2 che trova. Terre di diverse regioni, arenaria, pietre speciali, pigmenti di Creta e Provenza, vengono lavorati artisticamente con originalit\u00e0. Cattura deliberatamente argilla, ardesia, calce, minerali, carbone, piante o i loro succhi sulla tela. Ognuna delle sue opere d’arte o miniature ha il proprio stile attraverso la struttura dei colori e la luce che si irradia da essi.<\/p>\n\n\n\n

Il lavoro di Joe racconta storie iniziate molto tempo fa, milioni di anni fa in pietre e strati di roccia, tanti anni fa in un albero, quest’estate in una pianta o un fiore.<\/p>\n\n\n\n

Negli anni 2009 – 2011 \u00e8 stato ispirato dal lavoro con erbe e piante selvatiche. Per lui, questa \u00e8 stata la scoperta dei colori naturali. In quel periodo espone i suoi primi dipinti ocra con acrilici, legno e piante. La produzione di pigmenti ora sembrava ovvia. Cos\u00ec inizi\u00f2 a lavare via i pigmenti ocra dagli strati di pietra. Trovando diverse sfumature di grigio nella ardesia. A Madeira ha trovato terre rosse incandescenti. \u00c8 cos\u00ec che ha creato la sua tavolozza con colori di pigmenti della natura.<\/p>\n\n\n\n

Questo modo di lavorare permette di produrre un colore \u201cDNA\u201d da qualsiasi luogo o regione. Insieme agli oggetti, crea anche opere d’arte individuali e molto personali su richiesta. A Berna e a Ronco s. Ascona, ha presentato le sue creazioni in connessione di raccolte dalla regione e colori a base di pigmenti.<\/p>\n\n\n\n

L’artista Herman de Vries lo ha particolarmente ispirato e confermato nel suo lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Il suo attuale viaggio attraverso l’arte e la natura si arricchisce di nuove idee per fissare in immagini veri e propri stati d’animo. Cercando di mostrare unit\u00e0 e diversit\u00e0. Quindi puoi meravigliarti delle innumerevoli variazioni che la natura produce. Allo stesso modo, le sue opere aprono la vista all’ovvio. L’ambiente trova il suo posto nelle nostre case con le sue opere d’arte.<\/p>\n\n\n\n

Intervista realizzata da S. Grandi, in luglio 2023<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Die Natur zeigt uns Verborgenes <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Joe, Ronco s.Ascona, Ticino, info@joes-atelier.ch www.joes-atelier.ch<\/p>\n\n\n\n

Joe ist ein K\u00fcnstler, der in einer naturnahen Umgebung der Region Basel aufgewachsen ist. Heute lebt und arbeitet er im Tessin. Schon fr\u00fch entwickelte er ein besonderes Gesp\u00fcr f\u00fcr Bild, Farben und Formen. In seinen Werken zeigt er die faszinierende Verbindung zwischen Natur und Kunst.<\/p>\n\n\n\n

Die Natur dient Joe als endlose Quelle der Inspiration. Er ist von der ungeahnten Vielfalt von Texturen, Formen, Farben und Eigenheiten fasziniert. Indem er diese Elemente in seinen Kunstwerken einf\u00e4ngt, dr\u00fcckt er seine Verbundenheit zur Umwelt aus. Gleichzeitig m\u00f6chte er das Bewusstsein f\u00fcr diesen enormen Reichtum und die Fragilit\u00e4t unseres Lebensraums sch\u00e4rfen.<\/p>\n\n\n\n

Seine k\u00fcnstlerischen Kreationen zeichnen sich durch ihre einzigartige Technik und Materialauswahl aus. Joe Th\u00fcring experimentiert mit allem was er findet. Mit Originalit\u00e4t werden Erden aus verschiedenen Regionen, Sandstein, besondere Steine, Pigmente aus Kreta und der Provence, k\u00fcnstlerisch verarbeitet. Gezielt bannt er Lehm, Schiefer, Kalk, Mineralien, Kohle, Pflanzen oder deren S\u00e4fte auf die Leinwand. Jedes seiner Kunstwerke oder Miniaturen, erh\u00e4lt durch die Struktur der Farben und das daraus strahlende Licht, seinen eigenen Stil.<\/p>\n\n\n\n

Die Bilder erz\u00e4hlen Geschichten welche l\u00e4ngst begonnen haben, vor Jahrmillionen in Steinen und Gesteinsschichten, vor vielen Jahren in einem Baum, diesen Sommer in einer Pflanze, einer Bl\u00fcte.<\/p>\n\n\n\n

In den Jahren 2009 – 2011 wurde er durch Arbeiten mit Kr\u00e4utern und Wildpflanzen inspiriert. Dies war f\u00fcr ihn die Entdeckung der Naturfarben. Er stellte damals erste ockerfarbene Gem\u00e4lde mit Acryl, Holz und Pflanzen aus. Die Herstellung von Pigmenten lag nun nahe. So hat er begonnen aus Steinschichten Ockerpigmente auszuwaschen. Im Schiefer fand er verschiedene Graut\u00f6ne. In Madeira fand er leuchtende rote Erden. Auf diese Art entstand auch seine eigene Farbpalette aus Naturpigmenten.<\/p>\n\n\n\n

Diese Arbeitsweise erm\u00f6glicht es von jedem Ort oder jeder Region eine \u201eDNA\u201c Farbe herzustellen. Zusammen mit Objekten kreiert er auch auf Wunsch individuelle, ganz pers\u00f6nliche Kunstwerke. In Bern und Ronco s. Ascona, pr\u00e4sentierte er seine Kreationen in der Verbindung von Gesammeltem aus der Region und Pigment basierenden Farben. <\/p>\n\n\n\n

Der K\u00fcnstler Herman de Vries hat ihn in seinem Schaffen besonders inspiriert und best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n

Seine aktuelle Reise durch Kunst und Natur ist angereichert von neuen Ideen reale Stimmungen in Bildern zu fixieren. Indem er die Einheit und deren Vielfalt aufzuzeigen versucht. So kann man \u00fcber die unz\u00e4hligen Variationen staunen welche die Natur hervorbringt. Ebenso \u00f6ffnen seine Werke den Blick auf das Naheliegende. Die Umgebung findet mit seinen Kunstwerken Platz in unseren R\u00e4umen.<\/p>\n\n\n\n

S. Grandi, Interview Juli 2023<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Gesteinsschichten Porto Ronco <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Inspiration aus Wolkenbildern f\u00fcr die Engelserie und Valentinos — Ispirazione dalle immagini delle nuvole per la serie Angel e Valentinos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
(v)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(v)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(v)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Anf\u00e4nge der Oker Gem\u00e4lde 2010 — Inizi dei dipinti di Oker 2010<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COLLEZIONE ARTE – D’ITALIA E SVIZZERA schriebt: Joe Th\u00fcring ist ein K\u00fcnstler, der inmitten der Natur in der Region Basel aufgewachsen ist. Heute lebt und arbeitet er im Tessin. Die Natur ist f\u00fcr ihn eine unersch\u00f6pfliche Inspirationsquelle; er ist fasziniert… Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2474,"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joes-atelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}